2006 - Manifiesto Electoral de Iniciativa Feminista!

Ante las elecciones del 2006 en Suecia:

Una Iniciativa Feminista es necesaria en la política:

- porque las mujeres en promedio se encuentran a fin de mes con 4.300 coronas suecas menos que los hombres, a pesar de trabajar tanto como ellos,

- porque el 46 % de todas las mujeres han sufrido en algún punto en su vida violencia física o sexual, o amenazas de violencia, por parte de un hombre; y porque muchas mujeres todavía temen ser atacadas o violadas cuando caminan por las calles de noche,

- porque las mujeres se toman el 81% de los permisos parentales, lo que refuerza tanto la subordinación de las mujeres en el mundo laboral como la insuficiente implicación de los hombres en las tareas domésticas y en el cuidado de los niños/as.

- porque las madres solas constituyen la única constelación familiar que durante más que una década ha continuado viviendo bajo condiciones de vida cada vez más empobrecidas,

- porque las mujeres inmigrantes ocupan los puestos de trabajo más precarios,

- porque los delitos derivados del odio contra homosexuales, bisexuales, y transexuales están aumentando,

- porque los sueldos de los hombres constituyen la referencia para la política de vivienda.

¡Ya es hora de que treinta años de políticas de igualdad empiecen a dar resultados en las vidas de mujeres! Es hora de una Iniciativa Feminista en política. Nosotras/os ponemos los asuntos feministas en el primer plano de la agenda política. En Iniciativa Feminista nadie se queja cuando se discute de igualdad y nadie alega que hay otros asuntos más importantes. Ésa es la razón por la cual podemos aportar un cambio positivo a la política.

Las propuestas políticas de Iniciativa Feminista se basan en la comprensión de que, a pesar de la diversidad y de la diferencia de experiencias, situaciones financieras, preferencias sexuales, origen étnico o color de piel, todas las mujeres comparten el hecho de tener que enfrentarse a estructuras y valores patriarcales que hacen nuestras condiciones de existencia más difíciles y que disminuyen nuestras posibilidades, y todo ello simplemente por el hecho de ser mujeres. Para alcanzar una verdadera igualdad de género es necesario romper la estructura de poder que existe entre hombres y mujeres.


Las mujeres necesitan conseguir más poder y los hombres tienen que dar un paso atrás.

Trabajo y ocio, hogar y vida pública, las diferentes fases del ciclo vital – todas las partes de nuestras vidas están conectadas. Esto es válido también en política. El predominio de los hombres y las relaciones de poder patriarcal no podrán ser rotos con un simple acto. Esta es la razón por la que Iniciativa Feminista analiza todas las áreas políticas desde la perspectiva y la experiencia de las mujeres, y sitúa las reivindicaciones políticas en este contexto. Nos aseguraremos de que la política feminista sea tomada en serio por el parlamento sueco.


¡Hay que aumentar los salarios de las mujeres!

Para igualar los salarios injustamente bajos, es necesario llevar a cabo una evaluación a nivel nacional en todas las áreas de trabajo. No podemos aceptar una diferencia de más de cuatro mil coronas suecas, por ejemplo, entre el sueldo de una enfermera y el sueldo de un mecánico. Todas las personas deben tener acceso a un empleo a tiempo completo. El desempleo a tiempo parcial que padecen las mujeres debe ser reducido, y el horario laboral debe acortarse.


¡La violencia de los hombres tiene que cesar!

La seguridad y la vida libre de violencia es un derecho fundamental básico. El estado y los ayuntamientos tienen que asumir la responsabilidad de combatir la violencia de los hombres y de proteger y asistir a las mujeres y a los niños que la sufren. Internacionalmente tiene que formularse un nuevo concepto de seguridad que se centre en la seguridad de las personas y no en la seguridad de estados.


¡Los permisos parentales tienen que individualizarse!

Ya es hora de que los hombres asuman totalmente su responsabilidad paterna. Todos los padres deben asumir la parte que les corresponde, tanto en el amor como en el cuidado que sus hijos/as necesitan. Un reparto equitativo del permiso parental es un primer paso hacia una distribución más justa del trabajo, tanto asalariado como doméstico.

[Nota de la traductora: En Suecia el permiso de maternidad/paternidad es teóricamente igual para el padre que para la madre (permiso parental por nacimiento de hijo para cada persona independientemente de su sexo), pero la dificultad deriva de que este permiso parental tiene una parte que cualquiera de los dos puede transferir al otro/a.- Aunque la parte intransferible ha aumentado sucesivamente, de momento solamente dos meses son intransferibles. Muchos padres transfieren la parte transferible de su permiso a las madres, de tal manera que actualmente los padres se toman solamente el 19% del número total de horas anuales de permisos parentales]


¡Un mundo libre de discriminación debe ser el fundamento!

Nuestro análisis feminista se basa en los principios de democracia y de igualdad para todos los seres humanos. Nuestra meta es un mundo libre de discriminaciones. La inclusión en el análisis de otras relaciones de poder basadas en el origen étnico, las preferencias sexuales, la discapacidad o la clase social, y la consideración de sus relaciones con la estructura de poder de género, constituye una parte central de las políticas de la Iniciativa Feminista.


¡La planificación urbana, civil y doméstica tiene que basarse y derivarse de las necesidades y situaciones de las mujeres!

Las mujeres tienen tanto derecho al espacio público y a la seguridad financiera, social y física como los hombres. Esto incluye el hogar, los lugares de trabajo y la vida pública. La sociedad tiene que organizarse y planificarse para facilitar todos los momentos de la vida cotidiana. Vivienda a un coste asequible y servicios comunitarios a distancias razonables son dos condiciones fundamentales para ello.

Iniciativa Feminista (F!) se presenta a las elecciones de Suecia del 17 de Septiembre de 2006.

Más información en español en http://infopolis.es/web/IniciativaF!/

Más información sobre F! y su cabeza de lista Gudrun Schyman (en Inglés): http://www.schyman.se/

Manifiesto!

Plataforma Política de Iniciativa Feminista (F!)

Iniciativa Feminista tiene una visión de un mundo según la cual todos los seres humanos debemos tener las mismas posibilidades de vivir una vida legítima. Esta no es la realidad hoy en día. Las mujeres nos encontramos sistemáticamente subordinadas a los hombres. Tenemos que cambiar esto. Iniciativa Feminista continúa la lucha y el trabajo que durante tanto tiempo las mujeres han realizado para mejorar sus vidas. Un trabajo persistente que prosigue en casa, en lugares de trabajo, en calles y plazas, en escuelas, en la literatura, en la música, en el teatro y en los medios de comunicación masiva. F! pone las cuestiones feministas en el primer plano de la agenda política.

Iniciativa Feminista se dirige a las mujeres que queremos abolir el orden patriarcal y a los hombres que se solidaricen con nosotras en esta lucha.

Iniciativa Feminista no cree que todas las mujeres podamos estar de acuerdo en todo. Las mujeres somos todas diferentes. Tenemos intereses, esperanzas y deseos divergentes. Nos encontramos separadas por circunstancias y recursos. Se nos atribuyen diferentes posiciones en la sociedad dependiendo de nuestras condiciones económicas y de la clase social en la que por azar nacimos, el grado de educación que tenemos, el país en el que nacimos; dependiendo de nuestra preferencia sexual, el color de piel y la cultura a la que pertenecemos. Nos diferenciamos también en valoraciones y en cómo atribuimos prioridad a diferentes valores. Pero más allá de esas diferencias hay un punto en común: las vidas, elecciones y posibilidades de las mujeres se ven restringidas por el sistema de poder patriarcal. La sociedad patriarcal permite a los hombres definir, discriminar y subordinar a las mujeres. La estructura de poder entre mujeres y hombres puede manifestarse de maneras diferentes y expresarse de muchos modos, pero siempre somos las mujeres las que sufrimos las consecuencias.

Iniciativa Feminista plantea las reivindicaciones a partir de un análisis feminista. Éste se basa en la comprensión de que inclusive si las mujeres hablan con voces diferentes, se encuentran en lugares diferentes, tienen experiencias diferentes, viven de maneras diferentes y bajo condiciones diversas, de cualquier modo todas y todos nos vemos afectados/as por una estructura de poder que coloca a los hombres en posición de superioridad y subordina a las mujeres. Esta estructura de poder implica que lo que los hombres son, hacen y dicen se valora mas que lo que las mujeres son, hacen y dicen. Este orden es un problema social, un problema de equidad y un serio problema democrático.

Iniciativa Feminista visibiliza las condiciones de vida de las mujeres: Imágenes de mujeres como objetos sexuales nos acechan cada día. Mujeres que diariamente son sujeto de la violencia masculina. Hombres que violan a mujeres y a niñas. Mujeres que, al trasgredir los límites sociales del género y de la sexualidad, son hostigadas y discriminadas. Muchas madres solas que viven bajo una difícil situación económica. El tráfico de mujeres que se desarrolla diariamente tanto en Suecia como por todo el mundo. El mercado global de trabajo se aprovecha del trabajo de las mujeres desfavorecidas. En Suecia crece el abismo de salarios entre mujeres y hombres. Las profesiones predominantemente femeninas están sistemáticamente peor pagadas. La mayoría del trabajo realizado por las mujeres es aún invisible y no remunerado. Las mujeres hacemos la mayor parte del trabajo doméstico y sobre nosotras recae la responsabilidad del trabajo de cuidados, tanto en la esfera pública como en la privada. Las mujeres estamos discriminadas profesionalmente, por el motivo de que parimos-sin importar si de hecho lo hacemos o no. Las mujeres tenemos pensiones más bajas que las de los hombres. Las mujeres somos relegadas en la investigación y en la asistencia médicas. Las mujeres ancianas están desatendidas. A las mujeres que no encajan en la norma blanca y occidental se les atribuye una identidad étnica divergente y son marginadas. Las mujeres con discapacidad están discriminadas. Las vidas de las mujeres se encuentran amenazadas debido a que la política de asilo no considera las razones que estas mujeres tienen para solicitar asilo. Los tribunales y el sistema judicial absuelven a los violadores y maltratadores mientras las vidas de mujeres y niñas quedan destruidas. Las mujeres tienen menos posibilidades de ocupar el espacio, de hacerse escuchar y de ser tomadas en serio, tanto en el terreno de la educación como en el profesional, laboral y judicial, así como en el mundo de la cultura, de la política y de los medios de comunicación. Queremos cambiar todo esto y mucho más.

Iniciativa Feminista plantea también que el sistema de poder patriarcal y global-el cual se mantiene y se ejerce a través de la violencia y la guerra- conduce a una distribución injusta de los recursos de la tierra y a un brutal empobrecimiento y envenenamiento del medio ambiente. El sistema de poder de la violencia obliga a gran parte de la población del planeta, en particular a mujeres y niños, a una vida de pobreza extrema. A las niñas se les niega el derecho a la educación escolar. A niñas y niños se les obliga al trabajo de menores y a la prostitución y se les recluta como soldados. Iniciativa Feminista plantea la solidaridad internacional y el antimilitarismo como un aspecto fundamental de su trabajo.

Iniciativa Feminista se debe al objetivo de liberar a las mujeres de las desigualdades e injusticias de género. Nuestras exigencias se dirigen contra el patriarcado. No podemos permitir decisiones en las que algunas mujeres son liberadas de sus problemas de igualdad entre sexos a expensas de otras mujeres. Aspiramos a la emancipación de todas las mujeres. Así es como potenciamos la solidaridad entre las mujeres y propagamos la lucha feminista.

Iniciativa Feminista está está harta de las medidas insuficientes. Casi todos los partidos se hacen llamar feministas, pero la vida cotidiana de las mujeres sigue sin cambiar, día tras día, año tras año. A pesar del trabajo paciente de muchas mujeres en la política partidaria, los intereses femeninos nunca han sido puestos en primer lugar. La política sueca de igualdad entre sexos hasta el momento se ha construido de figuraciones de mutuo entendimiento-que el pastel puede crecer y que las condiciones de las mujeres pueden mejorar sin afectar a los hombres. Iniciativa Feminista construye su política sobre la base de un análisis que pone en claro que la subordinación de las mujeres depende de la posición de superioridad de los hombres. Por ello los hombres tienen que renunciar a privilegios. Este análisis lo compartimos tanto con redes de trabajo feministas y organizaciones femeninas contemporáneas, como con el movimiento femenino que a través de la historia ha luchado por los derechos humanos de las mujeres.

Iniciativa Feminista formula una política que desafía al patriarcado en todas las áreas de la vida. Contamos con que la oposición será grande, pero también con que la voluntad feminista de realizar cambios será mayor.

Iniciativa Feminista (F!) se presenta a las elecciones de Suecia del 17 de Septiembre de 2006.

Más información en español en http://infopolis.es/web/IniciativaF!/

Más información sobre F! y su cabeza de lista Gudrun Schyman (en Inglés): http://www.schyman.se/